Don’t halloo [whistle] till you are out of the woods.

（ﾄﾞﾝﾄ ﾊﾙｰ［ﾌｲｯｽﾙ］ﾃｨﾙ ﾕｰ ｱｰ ｱｳﾄ ｵﾌﾞ ｻﾞ ｳｯｽﾞ）

直訳は、森から出てしまうまでは歓喜の声を上げるな、口笛を吹くな。

日曜日の試合でグループリーグの1位通過を決めたけど、

年明けには順位決定戦。

それに勝って1部昇格を決めよう。

今日からまた練習。

戦いはまだまだ続く。